忍者ブログ

スピカ ウェブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

キム・ボヒョン "오늘도 (Same day)" - The K2 OST 歌詞和訳

"오늘도 (더케이투 OST)"
今日も (The K2 OST)



가슴이 아파와 숨을 쉴 수 없어
胸が痛くなって 息をすることができない
차가워진 너를 만질 수가 없어
冷たくなったあなたに 触れることができない
아무리 닿으려 해봐도
いくら近づこうとしてみても
또 다시 멀어져 가는 너
また 再び 遠のいていく あなた
눈물로 하루를 보내
涙で一日を過ごして
멍하니 그대 뒷모습만 바라봐
呆然と あなたの後ろ姿だけを見つめて
Everyday Everyday


항상 내 곁에 있던 너
いつも 私のそばにいた あなた
항상 내 가슴 안에 널
いつも 私の心の中に あなたを
가두고만 있었나봐
閉じ込めてばかりいたみたい

그때의 나란 사람은 바라고만 있었다고
あの時の私という人間は 望んでばかりいたと
너의 그 입술 사이로
あなたのその唇から
내뱉어낸 말들이 
こぼれた言葉が
가시가 됐어 막 눈물이 나
トゲになって 涙が出る
뒤돌아선 너의 모습에
振り返ったあなたの姿に


가슴이 아파와 숨을 쉴 수 없어
胸が痛くなって 息をすることができない
차가워진 너를 만질 수가 없어
冷たくなったあなたに 触れることができない
아무리 닿으려 해봐도
いくら近づこうとしてみても
또 다시 멀어져 가는 너
また 再び 遠のいていく あなた
눈물로 하루를 보내
涙で一日を過ごして
멍하니 그대 뒷모습만 바라봐 
呆然と あなたの後ろ姿だけを見つめて
Everyday Everyday


아무 대답이 없는 너
何の返事もないあなた
사라지는 기억속에
消えた記憶の中で
붙잡으려 했었나봐
捕まえようとしてたみたい

가시가 됐어 막 눈물이 나
トゲになって 涙が出る
뒤돌아선 너의 모습에
振り返ったあなたの姿に

가슴이 아파와 숨을 쉴 수 없어
胸が痛くなって 息をすることができない
차가워진 너를 만질 수가 없어
冷たくなったあなたに 触れることができない
아무리 닿으려 해봐도
いくら近づこうとしてみても
또 다시 멀어져 가는 너
また 再び 遠のいていく あなた
눈물로 하루를 보내
涙で一日を過ごして
멍하니 그대 뒷모습만 바라봐 
呆然と あなたの後ろ姿だけを見つめて
Everyday Everyday


아직도 내 가슴엔
まだ 私の心には
그대가 많이 남아서
あなたが たくさん残ってる
한참을 울며 지쳐 잠들죠
しばらく泣いて 疲れて眠るの

나를 지워가겠지
私を消して行く
난 너를 원망하겠지
私は あなたを恨むわ
널 만질 수 없으니까
あなたに 触れることができないから

가슴이 아파와 숨을 쉴 수 없어
胸が痛くなって 息をすることができない
차가워진 너를 만질 수가 없어
冷たくなったあなたに 触れることができない
아무리 닿으려 해봐도
いくら近づこうとしてみても
또 다시 멀어져 가는 너
また 再び 遠のいていく あなた
눈물로 하루를 보내
涙で一日を過ごして
멍하니 그대 뒷모습만 바라봐
呆然と あなたの後ろ姿だけを見つめて
Everyday Everyday


歌詞:melon

▼音源ダウンロード (iTunes)

"THE K2" OST - キム・ボヒョン
더케이투 (Original Television Soundtrack), Pt. 1 - Single

拍手[1回]