忍者ブログ

スピカ ウェブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

キム・ボヒョン "Like A Child" 歌詞和訳

"Like A Child (Cross Country OST Part 2)"



움추린 나의 마음들이
すくめた私の心が
감췄던 나의 아픔들이
隠していた私の痛みが
아무렇지 않은 듯
何気なく
자연스럽게 보내 자연스레 보내
自然に過ごして 自然に過ごして
설레임을 느껴 상상만으로
ときめきを感じて 想像だけで
baby love baby love baby love


향기로운 햇살을 받으며
香り立つ日差しを受けながら
날아갈듯 자유롭게 난 노래하네
飛んで行くように 自由に 私は歌うよ
Just like a child
요들레이 요들레이요들로
ヨーデルレイ ヨーデルレイヨーデルロ
Just like a child
요를레이 요를레이요들로
ヨーデルレイ ヨーデルレイヨーデルロ


펼쳐질 나의 세상들이
繰り広げられる私の世界が
즐거울 나의 순간들이
楽しい私の瞬間が
아무렇지 않은 듯
何気なく
자연스럽게 오네
自然に降ってくる
두근거림을 느껴 상상만으로
ときめきを感じて 想像だけで
baby love baby love baby love


향기로운 햇살을 받으며
香り立つ日差しを受けながら
날아갈듯 자유롭게 난 노래하네
飛んで行くように 自由に 私は歌うよ
Just like a child
요들레이 요들레이요들로
ヨーデルレイ ヨーデルレイヨーデルロ
Just like a child
요를레이 요를레이요들로
ヨーデルレイ ヨーデルレイヨーデルロ


저 높은 하늘 너머
あの高い空の向こうに
그 어딘가로 날아 flyway
そのどこかに飛んで flyway
아이처럼 무지개 웃음 지으며
子供のように 虹に笑みを浮かべながら
난 난 노래할래요
わたしは わたしは 歌う

찬란하게 수놓는 별들과
きらびやかに彩られる星と
레몬같은 달이 뜨는 이곳에서 난
レモンのような月が浮かぶここで わたしは
Just like a child
요들레이 요들레이요들로
ヨーデルレイ ヨーデルレイヨーデルロ
Just like a child
요를레이 요를레이요들로
ヨーデルレイ ヨーデルレイヨーデルロ


歌詞:melon


▼iTunesダウンロード

"Cross Country" OST - キム・ボヒョン
크로스컨트리 Cross Country (Original Television Soundtrack), Pt. 2 - Single

作詞・作曲:キム・ボヒョン

拍手[1回]