ヤン・ジウォン "나라면 (If It's Me)" - 神の贈り物 OST 和訳 ★ SPICA 2015年06月27日 (0) | Edit "나라면 (신의 선물 - 14일 OST)" わたしなら (神の贈り物 - 14日 OST) 언젠가 어느날 いつか ある日 네 사랑이 내게 오는 날 あなたの愛が わたしに来る日 지금 아니라도 今は 違っても 다른 사람 보는 너라도 他の人を見ている あなたでも 난 지울수가 없었어 わたしは 忘れることができなかったよ 하얀 그리움 꽃 눈처럼 내리고 白くて恋しい花 雪のように降って 아픈 사랑 그 끝에 난 매일 밤 つらい恋 その終わりに 私は毎晩 꿈을꿔 夢を見たの 내 사랑이면 얼마나 좋을까 私の愛だったら どんなに良いだろう 내 품이라면 너 안겨 우는 곳 私の腕だったら あなたが 抱かれて泣ける場所 말하면 물거품되어 사라져버릴 話したら 水の泡となって消えてしまう 너무 아픈 사랑이라서 すごく つらい恋だから 너 향하는 곳 나라면 あなたが 向かう場所 私なら 널 웃게하는 나라면 あなたを 笑わせる 私なら 날 스쳐갔던 그 순간 속에 私を 通り過ぎていった その瞬間の中に 흩어져 사라진 서러움 散って 消えた悲しさ 언젠가 먼 훗 날 いつか 遠い未来 내 사랑이 네가 아닌 날 私の愛が あなたじゃない日 지금 상상조차 할 수 없는 바보 나라도 今 想像さえできない バカなわたしでも 난 지울 수만 있다면 忘れることができたら 널 버릴 수만 있다면 あなたを捨てることができたら 왜 아냐 이렇게 아픈 사랑을 계속하는 나겠니 どうして こんなに つらい恋を続ける 私なの 내 사랑이면 얼마나 좋을까 私の愛だったら どんなに良いだろう 내 품이라면 너 안겨 우는 곳 私の腕だったら あなたが 抱かれて泣ける場所 말하면 물거품되어 사라져버릴 話したら 水の泡となって消えてしまう 너무 아픈 사랑이라서 すごく つらい恋だから 너 향하는 곳 나라면 あなたが 向かう場所 私なら 널 웃게하는 나라면 あなたを 笑わせる 私なら 날 스쳐갔던 그 순간 속에 私を 通り過ぎていった その瞬間の中に 흩어져 사라진 서러움 散って 消えた悲しさ 이젠 그만하자 잊어 버리자 もうやめよう 忘れてしまおう 모두 지우자 사랑 추억 모두 全てを消して 愛 思い出すべて 너와 함께 보냈었던 그 많은 시간들 あなたと共に過ごした あのたくさんの時間を 참 바보 같은 너라서 本当に バカみたいな あなただから 참 바보 같은 나라서 本当に バカみたいな 私だから 난 너만 보고 넌 그녀만 바라보는 私は あなただけを見て あなたは彼女だけを見ている 끝도 없는 눈물 언젠가 끝날까 終わりのない涙 いつか終わるのかな 歌詞：http://www.melon.com/song/detail.htm?songId=4804284 ▼音源ダウンロード (iTunes) "神の贈り物" OST ヤン・ジウォン 신의 선물 -14일 (Original Soundtrack), Pt. 2 - Single [0回]
[0回]