メンバー：SNS 160101～03

しひょん：sh861129 (1月1日)
#새해복많이받으세요
#明けましておめでとうございます


じうぉん：wldnjs62 (1月1日)
오늘 같은 날엔 Tonight이죠! 컴백스테이지라니..^^ 모두 나를 비춰 다시 꿈을 꾸네 내일 아침 떠 오르는 태양도 서로를 위해 꼭 잡은 손 다시 날 일으켜 나는노래하네^^ 새해복 많이 받으세요~~~#스피카 #투나잇 #tonight #spica #해피뉴이어
今日のような日には Tonightです！カムバックステージだなんて..^^ (Tonight歌詞♪) すべてが私を照らし また夢を見る 明日の朝 昇る太陽も お互いのために ギュッと握った手 また自分を奮い立たせ 私は歌う^^ 明けましておめでとうございます～～～#スピカ##tonight#spica#ハッピーニューイヤー

↑ じうぉんの投稿を見て、"そういやTonightの歌詞、和訳してなかったなぁ…" と気付いてしまったので、今からやります！爆
思い立ったら即実行！！うぉおおおお！！

(※追記) 和訳完了！


じうぉん：wldnjs62 (1月1日)
우주의 끄 더~험는 미스터뤼#댄싱9 #스피카
宇宙の果てしな～い～ ミステリー#ダンシング9 #スピカ

 
じうぉん：wldnjs62 (1月1日)
#righthere #스피카 #spica
#righthere #スピカ #spica


じうぉん：wldnjs62 (1月1日)
갓보아 #그겨울바람이분다 #tearsfallin #김보아 #스피카
神ボア #その冬、風が吹く #tearsfallin #キムボア #スピカ


じうぉん：wldnjs62 (1月3日)
무보정컷 #anshis
無修正カット


じうぉん：wldnjs62 (1月3日)
#anshis


じうぉん：wldnjs62 (1月3日)
바람을 슝슝 #anshis
風が シュンシュン


ぼひょん：bohyungkim (1月3日)
뜨거운 가슴을 가진 멋진 요니언니
RT: @yonipai・・・#FashionFantasy 03
熱いハートを持った素敵なヨニ姉


SPICA公式 ‏@B2M_SPICA (1月3日)
[안내] 잠시 후 7시부터 MBC '마이리틀텔레비전' 정샘물 선생님편에 지원양이 깜짝 출연합니다! ※ 생방송보기->> (LINK)
#스피카 #양지원 #마리텔 #정샘물 #spica
[案内] このあと7時から、MBC "マイリトルテレビジョン" チョンセムムル先生に、ジウォンちゃんがサプライズ出演します！※生放送を見て下さい


じうぉん：wldnjs62 (1月3日)
정샘물원장님과 마리텔 출연하기 오분전!!!! 이런 생방은 처음이에여ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ열분 함께 해유 슝#마리텔 #정샘물 #갓샘물 #양지원
チョンセムムル院長と、マリテル(マイリトルテレビジョン) に出演する5分前!!!! このような生放送は初めてです(震) 皆さん一緒にしましょう。シュン#マリテル #チョンセムムル #神セムムル #ヤンジウォン


公式Twitterによる、突然の生放送告知。
ギリギリすぎるわ！！！爆