【ナレblog-150607】うわ～本当に久しぶりです :)

http://blog.naver.com/skfo7511/220382221494

오랜만이여요~~~~ ^^*
그동안 이것 저것 나름 바쁘게 사느라 블로그에 신경도 못 썼네요 ㅜ_ㅜ
그냥 주저리주저리 그 간의 일들을 떠들다 가렵니당 ㅎㅎ
얼마전에 [2015 럭셔리브랜드 모델어워즈]에 다녀왔었어요~ 순백의 드레스를 입고 쪼르르 갔다왔답니다

お久しぶりです~~~~ ^^*
これまであれこれ自分なりに忙しく過ごしていたから、ブログまで気が回りませんでしたㅜ_ㅜ
ただ、ごちゃごちゃと その間あった出来事を騒ぎながら記していこうかと思います(笑)
この前 [2015 ラグジュアリーブランド モデルアワーズ] に行ってきました～。純白のドレスを着て、ちょこちょこと行ってきました。





투나잇 때 했던 꽃왕관이 그리웠어여~~~~>ㅁ<
"Tonight" の時にした、花のかんむりが懐かしかったです~~~~>ㅁ<




이건 왜 눈이 풀린거징 ;; ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
뭔가 음흉하게 나왔네요 -@- 껄껄...
これは、なんで目が溶けてるの ;; (笑)
なんか陰湿に見えますね -@- (ｹﾞﾗｹﾞﾗ...




괜히 허전해서 오리들로 채우기~~~ ㅋㅋ
표정도 닮았네~~~~
意味はないけど何となく寂しいので、アヒルで埋める~~ ww
表情も似てるね~~~~




정말 나름 어플 이용해서 꾸민건데 허접허접...캐허접... ㅎㅎㅎㅎ
뒤에 달려가는 여인은 양지지~~~ 이 날 혼자 귀여운 미니 드레스를 입고 왔더랬죠~~
自分なりにアプリを利用してデコってみたのに、ホントに下手下手... 超下手... (笑)
後ろを走ってる女性はヤンジジ~~~。この日、１人可愛いミニドレスを着てましたね~~




오랜만에 드레스를 입어봐서 불편하지만 기분 좋았어요~~ ㅎㅎ
드레스 고르는 시간이 너무 지겨워서 20분만에 골랐지만 나중에 결혼할 때는 완전 오래 걸리겠죠 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
한 벌 입어보는데만 10분이 걸리더라구요 >ㅁ<!!!!
久しぶりにドレスを着てみて、不便だったけど気分が良かったです~~(笑)
ドレスを選ぶ時間が、すごくうんざりで、20分ほどで選んだけど、後々 結婚する時は、もっと長くかかるでしょうね (ｶﾞｸﾌﾞﾙ)
１着着るのに10分かかりましたよ >ㅁ<!!!!

뭐 나중에 걱정해야지~_~
이 날 행사가 모두 끝나고 집에 와서 혼자 김치전을 먹었다지요~
요즘 집에서 이것 저것 정체불명의 레시피로 요리해 먹는게 재밌더라구요~
사진을 안 찍어놔서 몇 개 없는데, 파는 것과 비슷한 맛이 나올 때의 행복감!!!
まぁ、後で心配することですよね ~_~
この日、イベントが全部終わってから、家へ帰って一人でキムチチヂミを食べたんです～
最近、家であれこれ正体不明のレシピで調理して食べるのが楽しいんですよ～
写真を撮らなかったので、数枚しかないですが、売ってるものと似た味が出た時の幸福感!!!


이건 정체불명요리 곤약비빔국수~~
곤약이랑 숙주나물이랑 닭가슴살, 양파, 피망, 마늘을 볶다가 간장으로 양념장 만들어서 볶았어용
다이어트 목적으로 만들어봤는데 생각보다 맛이 괜찮다는~~>ㅁ<
재료들만 살짝 바꿔가면서 자주 해먹을 것 같아용 ㅎㅎ
これは、正体不明の料理 こんにゃくビビン素麺~~
こんにゃくと、もやしと鶏の胸肉、玉ねぎ、ピーマン、ニンニクを炒めて、醤油でタレを作って、炒めましたよん。
ダイエット目的で作ってみたけど、思ったより味は大丈夫だという~~>ㅁ<
材料だけ少し変えていきながら、今後も食べていこう(笑)




이건.. 김치전.... 왜케 드러워 보이지....
사실 김치전은 맛이 없...... 진짜 맛없...........
김치전 맛있게 바삭하게 만들고 싶은데 왜 나는 그게 힘드냐는!!!!! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
나중엔 꼭 성공하고 말꺼예요 ㅜㅜ
これは.. キムチチヂミ.... どうしてこんなに汚く見えるんだろう....
実際、キムチチヂミは味がない...... 本当に味が無いッ...........
キムチチヂミ、おいしくこんがり作りたいけど、なんで私にはそれが難しいのかという!!!!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
後で必ず成功してさしあげましょう ㅜㅜ






제가 항상 시키는 족발집이예용~~
숯불족발집인데 완전 맛있어서 전 이 집에서만 먹어용 ㅎㅎ
아침에 남은 족발로 김치찌개를 만들어서 먹었어요~ 사실 김치찌개는 어떤 고기를 넣어 끓여도 맛있는 것 같아요!
그 중에서도 족발김치찌개 완전 추천~!!! 진짜 맛있어용 쫄깃쫄깃~~
私がいつも作ってる、豚の醤油煮(チョッパル)です～～
炭火の醤油煮だったんだけど、すごく美味しくて、わたしはこの家でだけ食べます(笑)
朝、残った醤油煮でキムチチゲを作って食べました～。実際、キムチチゲはどんな肉を入れて焼いても美味しいようです！
その中でも、豚の醤油煮のキムチチゲは、完全に推薦～!!! 本当に美味しいですよん。モチモチ～～




저 옆에 된장찌개같이 생긴 아이는 양지가 만든 카레라는 ㅎㅎ
요리 잘 하는 양지는 카레도 맛있게 만들었지용 ㅎㅎㅎ
その隣にある、味噌チゲに似たやつは、ヤンジが作ったカレー(笑)
料理上手なヤンジは、カレーもおいしく作れていますよん(笑)




얼마전에 도전한 장.조.림.
그냥 인터넷 레시피 보면서 요래요래 만들어봤어요~
방법은 간단한데 간 맞추는게 어렵더라구요 -ㅁ-
この前、挑戦した肉の煮付け(チャンチョリム)。
そのままインターネットのレシピを見て、あれこれ作ってみましたよ～
方法は簡単なんだけど、味付けをするのが難しかったんですよ -ㅁ-

맛이 없는건 아닌데 장조림 맛이 안나요.....^^.......
닭가슴살 삶은 국물을 사용했더니 육수맛이 넘 강하게 난다는...
まずくはなかったけど、肉の煮付け(チャンチョリム)の味が出ないです.....^^.......
鶏を煮たスープを使ったら、スープの味がとても強く出たりして...




장조림 맛 안나는 장조림 완성~~~~~~~~!!
肉の煮付け(チャンチョリム)。味の無い肉の煮付け、完成~~~~~~~~!!



헙헙 이번 페이지는 요래요래 끝~!!
좀 더 적응하면 나도 이모티콘 이런거 써볼테다!!
ホップホップ。今回のページはこんな感じで終わり～！
もうちょっと使いこなせれば、わたしも絵文字みたいなもの使ってみよう!!

안녕~~^^
あんにょん~~^^


…ものすごい雑な料理ブログ。爆
日本のアイドルがSNSにUPしてたら「汚料理」とか言われてしまうレベルかと。汗

肉じゃが風なのか、おでん風なのか…謎の料理多し。
レシピ通りに作ったら、美味しくできるはずなんですが。どうなんすかナレ氏。


まぁ…ナレちゃんらしい、かな。笑