【ナレblog-150320】グッモーニン:)

http://blog.naver.com/skfo7511/220305737627

우아아아아 날씨 완전 봄이당 :)
미세먼지 많다고 하니깐 마스크 꼭 쓰고 외출하세요~

집에서 나홀로 시간을 보내시는 분들을 위해 얼마전에 방송한 중국예능 남신여신2 올려드려요 ㅎㅎ

자막은... 없어요 핳핳
몸으로 하는 예능이라 이해는 되실 꺼에요~

うあああああ 天気 完全に春だぁ :)
微細なホコリが多いというからマスク必ずつけて外出してください～

家で一人の時間を過ごされる方々のために、この前 放送された中国芸能 "男神女神2" UPしてさしあげます。フフ

字幕は... ないです。ファッファ
体を張るバラエティーだとご理解頂けると思います～



주소는 여기여기 ^^ 한국여신(죄송.. 팀명으로 그렇게 불렀어요...)은 5,6편에 나와요~
アドレスはココココ^^ 韓国女神(ごめんなさい。チーム名で そう呼びました...)は5、6編に出ます～

http://v.youku.com/v_show/id_XOTA2MDE2NDU2.html

오프닝은 깔끔깔끔하게 ㅎㅎ
オープニングは、きちんときれいに(笑)





오프닝 끝나자마자 바로 물싸움 ㄱㄱ
한국여신팀은 파란색으로 맞췄어요~

オープニング終わるとすぐに水の戦い GOGO
韓国女神チームは青で合わせました～



물 맞아도 예쁜 아라 :)
아라네팀이 "물싸대기" 서로 너무 약하게 해서 미스트 뿌리는 줄 알았다는 >ㅁ<

水に当たってもキレイなアラ:)
アラや私のチームは、"水ビンタ" お互いにとても弱くして、ミストをばら撒くと思ったという >ㅁ<





……番組チラッと見ましたが、韓国女神チームの登場は、番組が始まってから10分を経過してやっと出てきます。
笑いの感覚が違うのか、わたしは映像を見ながら、、、

(=_=)…でした。苦笑

結局、最後まで観る気がせず、16分頃でギブ…ごめんよナレちゃんー。