160211 SPICAデビュー4周年記念スペシャルLIVE [V app]

2月11日18時から放送された、Vアプリ！＼(^o^)／


SPICA ‏@B2M_SPICA (2月11日)
[#ONAIR]
스피카 데뷔 4주년 기념 브이앱 생중계!
잠시후 시작합니다.
#머큐리 준비됐죠??^_^
http://vlive.tv/video/5472
スピカデビュー4周年記念Vアプリ生中継！
この後すぐスタートします。
#マーキュリー準備できてますか？？^_^

ということで。リアルタイムで視聴しましたよ！

http://vlive.tv/video/5472
(↑ こちらで再放送が観れます！)




わぁーースピカだーーーー！！！

質問コーナー。

ぼひょんに質問：今年幸せだった時はいつ？
ぼひょん「たくさん旅行してきましたが、タイのプーケットに行ったときがすごく幸せでした」
しひょん「わたしも結構 旅行してきたよ～？」
ぼあ「あんたに聞いてないわよ」←
ぼあ「ナレだったらこの質問になんて答える？」
ナレ「…わたし？…んー(しばし沈黙)…」
全員「(笑)…ないの？！」


ナレ「すべてが悲観的に見えます…すごく悲しい」

カムバに向けてのダイエットなのかしらー。
ナレちゃんファイティンー。笑


ナレ「今、たくさんの方が観てくださってますねー。デビューから4年経ちましたよ」
しひょん「デビューからもう4年も経つんだねー」
ナレ「私たちはロシアンルーレット以降、たくさん曲を出してきましたけど、最後に出したアルバムから少し、間があいてしまいました…皆さん、心配しないでくださいね。今、準備中です。今年は活動していきます。皆さん待っててくださいねー」

ぼあ「ナレは、しゃべりが達者になったね～すごいよ」


6：48頃から、日本語で挨拶してくれています！！＼(^o^)／

ぼあ「こんにちはー、こんばんは。ぼあです」
ナレ「わたしは…ナレです…(棒)」←
じうぉん「私はじうぉんです」
しひょん「私はしひょんです」
ぼひょん「私はぼひょんです」
ぼあ「よろしくお願いしまっす！！！」

ナレちゃん、何でそんなに棒読みで、声低いの。笑


しひょんから、ファンの皆さんに質問。

しひょん「私、髪の毛 伸ばした方が良い？切った方がいい？？」
ぼあ「投票アンケート、アンケート」
しひょん「わたし決められないの」
ぼあ「まぁ…それぞれの好みによると思うんだけど…」


視聴者「(伸ばしてほしい)」
しひょん「わ～ホントに？」
ぼあ「カムバックするときまで、髪の毛伸ばしてたらいいよ」
しひょん「うん、このまま伸ばすー」

…わたしは切ってほしいんですけど！！(大声)

伸ばすと言っておきながら、直前でバッサリ切ってくれるサプライズを希望。爆
しひょんは、前髪ある方がキュートでセクシーなんですけどねー。頭も小さく見えるし。
ヒョリ姉がスタイリングしてくれた ショートヘア、ホントに似合ってた。


11：00頃には、Tonightをアカペラで披露してくれています。
24：50頃から、メドレーで歌ってくれてます。
しひょんの「はんぼんど、Hi-Five～♪」のRAPも聴けます。笑


Q. SPICAメンバーの足のサイズは？

じうぉん「わたしは、23.5cm」
ナレ「一番小さい人で、22.5cmだよね」
ぼあ「ホントに？」


ぼあ「(ぼひょんを見て)そんなに小さいの？」
ナレ「一番大きい人で、25.0cm」
ぼあ「それは、ナレよね。ナレは足が大きいのよね」
じうぉん「ぼひょんの方が足が大きいように見えるけどね」
ぼあ「私は、24.0cmか、24.5cmかな」
しひょん「わたしも、24.5cmか…24.0cm」
ナレ「靴の貸し借りできるね」


Q. SPICAメンバーの身長はいくつ？
ぼあ「171cm」
じうぉん「166cm」
しひょん「168cm」
ぼひょん「167cm」
ナレ「私は165cm」

Q. コラボしたいと思う歌手はいる？
しひょん「たくさんいる」
ナレ「私はいつもラジオで言ってるんだけど、コラボとかじゃなくてアーティストさんとお仕事したいです。私のロールモデルの "イ・ソンヒ先輩" とか、一緒にパフォーマンスしたいですね」
ぼあ「私は…ヒップホップをやってる方と仕事がしたいです。機会があるなら是非」
しひょん「私はラップがしたいです。ラップと歌」
ぼあ「実現させるためには、たくさん練習しなきゃ。ホントにやりたいです」
ぼひょん「私は機会があるなら、ピアニストの方と共同作業してみたいです」


Q. カムバックについて
ナレ「メディアで公表されてましたけど、SPICAは4月にカムバックする予定です」
ぼあ「4月にカムバする計画です。4月にカムバックできるように、一生懸命準備しています。正直、今の段階では、はっきり4月にカムバします！とは言えなくて、少し遅れる可能性があるかもしれません。ウソをついてるように感じるかもしれないから すごく申し訳ないし、同時に感謝もしてます。本当に早くカムバックできるように準備してますし、事務所で作業もしていますよ」
しひょん「待っててくださいね」
ナレ「ステキな曲で戻ってきます」


Q. カムバック前に、お互い言いたいことはありますか？
しひょん「ナレや、体重落とそっか…」
ナレ「はう…(T_T)…それ聞いたら泣きたくなる…」
全員「(笑)」
しひょん「どうやったら体重落とせるか、良い方法を投稿してもらったら？w」


ナレ「実際、長い間活動をお休みしてて、業界から離れていましたけど、私たちは長い冬眠から目覚めました。今は、楽しみながら新しいアルバムのレコーディング作業をしています。印象に残るようなステージをお見せできるよう頑張っています」
しひょん「もうそろそろお別れの時間なのでお話したいことは…長いお休みを頂いていたにも関わらず、ログインしてVアプリにコメントを残してくださったり…あと、私たちの質問にも答えてくれたり…私たちはいつも皆さんのことを考えています。皆さんのために、カッコイイステージパフォーマンスをお見せできるよう、たくさん準備しています。戻ってくるまで待っていてくださいね」

ぼあ「最後に。マーキュリーへ一言」
ナレ「ホントに本当に感謝しています。ご存知のように、私たちはすごく長い間、皆さんを待たせていますよね…それなのに、ファンの皆さんはいつも応援してくれたり、手紙を書いてくれたり…たくさんのアーティストがいる中で、私たちを愛してくださっていますよね。そのおかげで、私たちが前に進むための強さや勢いを得ることが出来ています」

ぼあ「正直なところ、他のメンバーとは違うかもしれませんが、私の場合、お休みを取ったことで、苦労しました。他の仕事をしたり、音楽をやったり、自分のことだったりが無頓着になったりして。だからちょっと、ホントに大丈夫だろうかって考えたりして、落ち込んだりもしました。あぁ、どうしたらいいんだろうって。正直、歌を諦めようって思ったりする事もありました。私はいつもそうやって悪い方へ考えてしまうたびに、手紙を読みました。ぼあオンニ、じうぉんオンニ、ナレオンニ、ぼひょんオンニ、しひょんオンニ…これを読んでいるとき、わたしは涙が出ます。ホントに涙が出るんです。歌をやめるべきではない理由がこれなんだな、って。安っぽく聞こえるかもしれませんが、手紙を読みながら私はたくさん泣きます。私に力をくれるんです。他のメンバーもそう感じてると思います。いつも本当に感謝してます。心から…心から感謝しています。ツライ気持ちを癒してくれました。これからも私たちをたくさん応援してください。私たちに力を下さい」
ナレ「待っててくださいよ～」
ぼひょん「ホントに早く会いたいです」


…ぼあちゃん！！！！(´；ω；`)ｳｩｩ



さらんへーー♡♡


ナレちゃんの「愛してるー(日本語)」が出て歓喜！＼(^o^)／

記事が長くなってしまいましたが、以上です！！
ぼあちゃん、いろんな思いを吐き出してくれてありがとう！
(上記の日本語訳は、雰囲気で読み取ってくださいね！わたし韓国語分からん人なので、そこのところ宜しくお願いしますー)

SPICAのカムバ、楽しみですね！！