有名アイドルが5台を巻き込む飲酒運転事故…モザイク報道に「私じゃない」とSPICA ヤン・ジウォン困惑

記事です。

ガールズグループSPICAのヤン・ジウォンが21日に発生した5重追突事故に自分の名前が言及されていることに対して「私ではない。本当に戸惑っている」とSNSで明かした。

チャンネルAニュースは21日、同日朝ソウル市論硯(ノンヒョン)駅十字路で2億ウォン相当のアウディがタクシーを突き飛ばし、車5台を巻き込む追突事故が発生したと報じた。報道によるとアウディを運転していたのは30歳のヨン某氏で、血中アルコール濃度0.106％の泥酔状態だったという。目撃者らは有名なガールズグループのメンバーが泥酔状態で助手席から降りたと話した。

これに対しヤン・ジウォンは22日午前、自身のTwitterで「昨日、自転車に乗って何かを食べていたら、事務所から連絡がありました。5重追突事故が起こったが、同乗者が私のようなので、私の名前を記事に出すと言われたそうです。確信もできない動画で私だという記事を出すと言うので本当に戸惑いました」と伝えた。

続いて彼女は「良いニュースではないので、ファンの皆様に心配をかけてしまいますからね(泣) 事実確認ができないから、私の名前が記事に出ることはないと言われ、私は友達の舞台を観て、食事をしてから家に帰りました。ところが、夜明けに知り合いの人たちからメールが来て、記事を確認してみたら、飲酒運転の同乗者の写真に、結局私の写真がモザイク処理して使用されていました」と説明した。

さらに「ガールズグループのメンバー、イニシャルJという内容に、ぼかした私の写真…名前まで正確に取り上げられたら事務所で対応すると言っていましたが、ファンの皆様がずっと心配したり、もやもやしているだろうと思って、その前にお伝えします。私ではありませんので誤解や心配はいりません！ 事故に遭った方々は、重傷ではないことを祈ります」と話し、自分が事故の当事者ではないことを明らかにした。

情報：Kstyle様
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2016636


▼じうぉんtwitter全文
じうぉん：Jiwon @ppjwy (3月22日)
어제 자전거 타고 잠시 뭘 먹고 있는데 회사로부터 연락이 왔습니다. 5중추돌 사고가 났고 동승자가 저인것 같아 저라고 기사를 낸다고 했다구요. 확신할 수 없는 동영상으로 저라고 기사를 내겠다고 하시는게 많이 당황스러웠습니다. 좋은 소식이 아니기 때문에 팬분들이 걱정하실테니까요ㅜㅜ 사실 확인이 되지 않자 제 이름으로 기사가 안나간다고 마무리 되어 저는 친구의 공연을 보고 밥을 먹고 집으로 돌아왔습니다. 그런데 새벽에 사람들에게 문자가 와서 기사 확인해보니 음주운전 동승자에 결국 제 사진을 모자이크처리해 사용하셨네요.. 걸그룹멤버 이니셜 J라는 내용에 뿌연 제 사진..ㅜㅜ 이름까지 정확히 거론된다거나 하면 회사에서 대응 한다고 하셨지만 팬분들이 계속 걱정하시고 답답해 하실것 같아 그전에 글을 올립니다! 전 아니니까 오해와 걱정은 하지마시구요! 사고나신분들 부상이 심하지 않으셨으면 하네요.. 이른 아침인데 모두 좋은 일요일 보내세요..^^
昨日、自転車に乗ってしばらく何か食べていたら、会社から連絡がきました。5重追突事故が発生し、同乗者が私であるようで、私の名前を記事に出すから、と言われたそうです。確認することができない動画で、私だという記事を出そうとしているので、すごく戸惑いました。良いニュースではないので、ファンの方が心配しますからねㅜㅜ 事実確認ができていないから、私の名前で記事は出ないと締めくくられたので、私は友人の公演を見てご飯を食べて家に帰ってきました。しかし、夜明けに知り合いの人たちからメールが来て、記事を確認してみると、飲酒運転の同乗者に、結局 私の写真がモザイク処理して使用されていました.. ガールズグループのメンバー・イニシャルJという内容に、ぼやけた私の写真..ㅜㅜ 名前まで正確に取り上げられたら、会社で対応すると言われましたが、ファンの方々がずっと心配して、もどかしい気持ちになるでしょうから、その前に文を書きます！私じゃないから、誤解と心配はしないで下さいね！事故に遭われた方々の負傷が重くなかったら、と思います.. 早朝ですが、みなさん良い日曜日を過ごしてください.. ^^

じうぉな…(T_T)
とんでもない騒動(？)に、巻き込まれましたね。苦笑
事実確認もなしに、勝手に写真使われた挙句、記事にあがってしまうとか…ほんと、マスゴミですね！(毒)
このニュースにじうぉんが絡んでなくて良かったです。

呑んだら乗るな！！！(大声)



…個人的には、早く SPICAの良いニュースを聞きたいです。
新曲とか、カムバックとかね…(ﾎﾞｿｯ