머큐리여러분~~~^_^ マーキュリーのみんな～～～^_^
너무 오랜만에 인사를 하네요 ㅜㅡㅜ すごく久しぶりに挨拶をしますね ㅜㅡㅜ
공카에도 썼지만 갤러리를 이용하시는 머큐리를 위해 다시 옮겨용 해헷 公式ペンカフェ(FC)にも書きましたが、ギャラリーを利用しているマーキュリーのために、再びUPしますよん。ヘヘッ
어제 기사로 보셔서 아셨겠지만 소속사를 옮기는 과정과 스피카에게 잘 어울리는 음악을 찾기위해 여러분들께 인사드리기까지 시간이 좀 걸렸어요 흑흑 ㅜㅜ 이전보다 더욱 좋은 음악과 멋진 모습으로 짠~ 나타날테니 아주 조금만 더 기다려주세요! 앨범이 나오기까지 너무 지치지 않으시도록 다양한 활동과 소통 하려고 노력할테니!! 어디 가시면 안됩니다요•_•!!! 昨日の記事でご覧になっているかもしれませんが、所属事務所を移す過程とSPICAによく合った音楽を見つけるため、皆さんに挨拶させて頂くまでに時間がちょっとかかってしまいました。フッフッ ㅜㅜ 以前よりもっと良い音楽とカッコイイ姿でジャ～ンと現れますから、もう少しだけ待って下さい！アルバムが出るまで、(皆さんが)疲れないよう様々な活動やコミュニケーションをしようと努力しますから！！どこにも行ったらダメですよ•_•!!!
헤헤 오늘 즐거운 성탄절이라 인사하려고 들어온거예요~ 가족들과 친구들과 연인과 혹은 집에서 홀로 해리포터와 즐거운 메리크리스마스>_<!! ヘヘ。今日は楽しいクリスマスの挨拶をしようと入ってきたんです～。家族や友達、恋人、あるいは自宅にひとりでハリーポッターと楽しいメリークリスマス>_<!!
저희 멤버들도 한마리~ 한마리~ 다 잘 지내고 있답니다~ 보아언니는 숏컷을 하고 더 포텐터지는 카리스마를 갖추게 되었구요(하앍하앍) 시현언니는 열심히 다양한 맛있는 음식들을 먹으며 살이 빠지는 신기한 경험을 하고 있구요 지원이는 필라테스와 요가를 통해 몸매를 가꾸며 샐러드까지 사다놓고선!!! 맛 없다고 밥을 열심히 먹으며 지내고 있구요 보형이는 까만머리 휘날리며 외쿡여행을 간간히 즐기다가 돌아오셨답니다~ 저도 졸리(혹은 브래드)와 함께 행복한 나날을 보내고 있어요~:) 私のメンバーたちも、一匹～一匹～ みんなよく過ごしています～。ボア姉はショートカットにして、ポテンシャルが爆発するカリスマを備えました(はぁはぁ)。シヒョン姉は、熱心にいろんな美味しい食べ物を食べながら、体重が減少する不思議な経験をしています。ジウォンは、ピラティスとヨガを通してスタイルを良くし、サラダまで買っておいて！！味の無いご飯を一生懸命食べながら過ごしています。ボヒョンは、黒い髪を翻して海外旅行をたまに楽しんで帰ってきています。私もジョリー(あるいはブラッド)と一緒に幸せな日々を過ごしています～:)
남은 2015년 즐겁게 마무리 하시고 2016년에 만나요>_<!!!! 残りの2015年を楽しく終えて、2016年に会いましょう>_<!!!!
[3回]