メンバー：131002 twitter

ぼあ：김보아입니다. ‏@boa870114 （10月2日）
just like a star 자꾸만 희미 해져가 내안에 너 라는 별은..만져 보려고 가만히 손을 저으면 애태우듯이 멀어져..
just like a star 何度もぼんやりしていって 私の中のあなたという星は..触れてみようとそっと手を振れば心配をかけるように遠ざかって..

ぼあ：김보아입니다. ‏@boa870114 （10月2日）
자꾸..가위 눌려..일분만 통화하까..아 ...
度々..うなされて..1分だけ電話..あぁ...



じゅひょ：박주현님 ‏@p_joo （10月2日）
박긍정여사의 힐링미소ㅋㅋㅋ 아..입꼬리 올리구웃자 제발 멍청하게 웃지말자 바보처럼 ㅋㅋㅋ
パククンジョン女史のヒーリング微笑。笑 あー..口元上げて笑おう。どうかまぬけに笑わないようにしよう。バカみたいに。笑


じゅひょ：박주현님 ‏@p_joo （10月2日）
맛점 피자 한판 다내꺼 ㅋㅋㅋ 꺄하하 마시쏘마시쏘
美味しいランチピザ1枚、全部私のもの。笑 キャハハ うますうます。

『맛점』⇒맛있게 점심（美味しい昼食）。。新造語の略？
若者言葉は、わかりまてん(T_T)

じゅひょ：박주현님 ‏@p_joo （10月2日）
그럼요셀카가 얼마나힘이드는데요 얼굴은 웃고있지만 사실 손은..덜덜..ㅋ 다들알고있었다니 쑥쓰럽군효 ♡
確かにセルカは結構 力がいるんです。顔は笑ってるけど、実際には手が..ブルブル..笑。みんな知っていたとは。恥ずかすぃ♡



じゅひょ：박주현님 ‏@p_joo （10月2日）
미안 트윗 내꺼만드려고 도배중이야 날씨가 너무좋으자나요 일만하기엔 아까워요 광합성한번씩 하구 일하구 공부해요 모두들 ♡
ごめんね。twitterはわたしだけのものを作ろうとしています。天気が本当に良いじゃないですか。仕事だけなんてもったいないですよ。光合成１回ずつと仕事と勉強しましょう、みんな♡



ぼひょ：bo hyung kim ‏@bohyungkim89 （10月2日）
코피가 오고있다 ..
鼻血が来ている..

ぼひょ：bo hyung kim ‏@bohyungkim89 （10月2日）
아 맞다 코피가 아니지 피토 . 태풍 피토
あー そうだ。鼻血じゃない fitow（日本でいう台風23号の名前）。台風fitow。

｜返信

じゅひょ：박주현님 ‏@p_joo （10月2日）
죽일까이걸? 나요즘 귀요미하고있는데 너가 그냥 걍이겼어 짜증나ㅡㅡ ㅋ 님하귀여우세요 대박
너의 리얼은 도저희 따라갈수가없다...ㅇTL 진짜귀엽군 허거걱..너의 뇌가 궁금하다 대다나다
我慢するべき？私は最近かわいこぶりっこしてる。あなたはそのまま勝った。腹立つㅡㅡ笑。可愛いよ。ヤバイ。
あなたのリアルに、到底ついていくことができない...OTL 本当に可愛いのは ホゴゴッ..あなたの脳が気になる。すごい。

ぼひょ：bo hyung kim ‏@bohyungkim89 （10月2日）
사랑해요 안아주세요
愛してます。抱いてください。

じゅひょ：박주현님 ‏@p_joo （10月2日）
이것봐...ㅇㅣ시점에 사랑고백..또나만ㅆㄹㄱ를 만드는널 사랑하지아늘수가 없다 ㅋㅋㅋ 쪽쪽쪽 ♡
これ見て...この時点で愛の告白..また私だけ〓〓〓を作る君を愛することはできない。 笑 チュッチュッチュ♡

ぼひょ：bo hyung kim ‏@bohyungkim89 （10月2日）
쪽쪽쪽 !!^_____^
チュッチュッチュ！！^_____^

ㅆㄹㄱが分かんないです…(T_T)(T_T)



ぼひょ：bo hyung kim ‏@bohyungkim89 （10月2日）
오보이 잡지촬영 하러 왔어요^.^
「Oh Boy」の雑誌の撮影に来ました^.^

ぼあ：김보아입니다. ‏@boa870114 （10月2日）
겨울아 오지마 오지마 오지마 오지마오지마라!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
冬よ。来ないで来ないで来ないで来ないで来ないで!!!!!!

ぼあ：김보아입니다. ‏@boa870114 （10月2日）
노래...노래...노래가 뭘까........정말.......노래...욕심난다 진짜.....진짜...
歌...歌...歌ってなんなのか........ホントに.......歌...欲が出る。マジで...ホントに。



じゅひょ：박주현님 ‏@p_joo （10月2日）
내주변엔 다이쁜이들 쥬타쥬타 해나 정원 알랍 뿅뿅
わたしの周りには、たくさんの可愛い子たちが。いいねいいね。ヘナ、ジョンウォン。アイラブ。ピョンピョン。


ヘナちゃん、見たことある！職業はモデルさん（のはず）！！
いろんな交流があるんですね。。。。

これはさておき。。
じゅひょんのツイートは、訳しにくい！！！！（断言）
若者言葉炸裂で、どうにもこうにもです。造語もいっぱい使ってるし。

心折れそうでした。げっそり。